|
|||
By-Type Chart: Punctuation Exemplars |
||
| Index | ||
| Locale \ Chars | - | ‑ | 𞥞 | 𞥟 | . | % | ‰ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ff | Fula | - | ‑ | 𞥞 | 𞥟 | . | % | ‰ | ff | Fula | |
| Locale \ Chars | - | ‑ | 𞥞 | 𞥟 | . | % | ‰ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ⹁ | ، | ؍ | ٫ | ٬ | ; | ؛ | ⁏ | : | ! | ? | ؟ | . | … | ۔ | ' | ‘ | ’ | ‹ | › | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apc | Levantine Arabic | - | ‐ | ‑ | – | — | ، | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ' | " | « | » | ( | ) | [ | ] | & | apc | Levantine Arabic | ||||||||||||||||||||||||||||
| ar | Arabic | - | ‐ | ‑ | – | — | ، | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ' | " | « | » | ( | ) | [ | ] | ar | Arabic | |||||||||||||||||||||||||||||
| az | Azerbaijani | - | ‐ | ‑ | ، | ٫ | ٬ | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ‹ | › | « | » | ( | ) | [ | ] | * | / | \ | az | Azerbaijani | ||||||||||||||||||||||||||
| bal | Baluchi | ، | ؛ | : | ! | ؟ | . | ' | ‹ | › | " | « | » | bal | Baluchi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bgn | Western Balochi | ‐ | – | — | ، | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | bgn | Western Balochi | ||||||||||||||||||
| fa | Persian | - | ‐ | ‑ | ، | ٫ | ٬ | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ‹ | › | « | » | ( | ) | [ | ] | * | / | \ | fa | Persian | ||||||||||||||||||||||||||
| ks | Kashmiri | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ks | Kashmiri | |||||||||||||||||
| lrc | Northern Luri | - | ‐ | ‑ | ، | ٫ | ٬ | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ‹ | › | « | » | ( | ) | [ | ] | * | / | \ | lrc | Northern Luri | ||||||||||||||||||||||||||
| mzn | Mazanderani | - | ‐ | ‑ | ، | ٫ | ٬ | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ‹ | › | « | » | ( | ) | [ | ] | * | / | \ | mzn | Mazanderani | ||||||||||||||||||||||||||
| ps | Pashto | ، | ; | : | ! | ۔ | ' | ‘ | ( | ) | [ | ] | { | } | / | ps | Pashto | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sd | Sindhi | ⹁ | ⁏ | : | ! | ۔ | ‘ | ( | ) | [ | ] | { | } | / | sd | Sindhi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sdh | Southern Kurdish | - | ‐ | ‑ | ، | ٫ | ٬ | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ‹ | › | « | » | ( | ) | [ | ] | * | / | \ | sdh | Southern Kurdish | ||||||||||||||||||||||||||
| trw | Torwali | ، | ؍ | ٫ | ٬ | ؛ | : | ؟ | . | ۔ | ( | ) | [ | ] | trw | Torwali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ur | Urdu | ، | ؍ | ٫ | ٬ | ؛ | : | ؟ | . | ۔ | ( | ) | [ | ] | ur | Urdu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ⹁ | ، | ؍ | ٫ | ٬ | ; | ؛ | ⁏ | : | ! | ? | ؟ | . | … | ۔ | ' | ‘ | ’ | ‹ | › | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | ֊ | , | ՝ | : | ՜ | ՞ | . | « | » | ՚ | ՛ | ՟ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hy | Armenian | ֊ | , | ՝ | : | ՜ | ՞ | . | « | » | ՚ | ՛ | ՟ | hy | Armenian | |
| Locale \ Chars | ֊ | , | ՝ | : | ՜ | ՞ | . | « | » | ՚ | ՛ | ՟ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | । | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as | Assamese | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | । | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | as | Assamese | |
| bn | Bangla | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | bn | Bangla | ||
| mni | Manipuri | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | mni | Manipuri | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | । | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | 𑅃 | . | … | 𑅁 | 𑅂 | 𑅀 | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ccp | Chakma | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | 𑅃 | . | … | 𑅁 | 𑅂 | 𑅀 | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ccp | Chakma | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | 𑅃 | . | … | 𑅁 | 𑅂 | 𑅀 | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chr | Cherokee | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | chr | Cherokee | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ( | ) | [ | ] | { | } | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| und | Unknown language | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ( | ) | [ | ] | { | } | und | Unknown language | |
| Locale \ Chars | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ( | ) | [ | ] | { | } | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | _ | - | ‐ | ‑ | – | — | ⹃ | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | ‚ | " | “ | ” | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | ꙳ | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ꙾ | № | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ab | Abkhazian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | ab | Abkhazian | |||||||||||||
| be | Belarusian | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | be | Belarusian | |||||||||||||||||||||||||||||
| be_tarask | Belarusian (Taraskievica orthography) | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | be_tarask | Belarusian (Taraskievica orthography) | |||||||||||||||||||||||||||||
| bg | Bulgarian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | ″ | № | bg | Bulgarian | |||||||||||||||||
| ce | Chechen | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | ce | Chechen | |||||||||||||
| cu | Church Slavic | _ | - | ‐ | ‑ | – | — | ⹃ | , | ; | : | ! | ? | . | ( | ) | ꙳ | / | ꙾ | cu | Church Slavic | |||||||||||||||||||||||||||
| cv | Chuvash | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | cv | Chuvash | |||||||||||||
| kk | Kazakh | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | kk | Kazakh | |||||||||||||
| ky | Kyrgyz | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | ky | Kyrgyz | |||||||||||||
| mdf | Moksha | , | ; | ! | ? | . | mdf | Moksha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mk | Macedonian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ‘ | ‚ | “ | „ | ( | ) | [ | ] | { | } | mk | Macedonian | |||||||||||||||||||||||
| mn | Mongolian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | mn | Mongolian | |||||||||||||
| myv | Erzya | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ’ | ” | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | myv | Erzya | |||||||||||||||||||||
| os | Ossetic | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | os | Ossetic | |||||||||||||
| ru | Russian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | ru | Russian | |||||||||||||
| sah | Yakut | : | sah | Yakut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sr | Serbian | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ‘ | ‚ | “ | „ | ( | ) | [ | ] | { | } | * | # | sr | Serbian | ||||||||||||||||||||||
| tg | Tajik | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | tg | Tajik | |||||||||||||
| tt | Tatar | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | ′ | ″ | tt | Tatar | |||||||||||||||
| uk | Ukrainian | - | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ’ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | № | uk | Ukrainian | |||||||||||||||||
| Locale \ Chars | _ | - | ‐ | ‑ | – | — | ⹃ | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | ‚ | " | “ | ” | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | ꙳ | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ꙾ | № | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | _ | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | । | ॥ | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ॰ | ` | + | | | ~ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bgc | Haryanvi | - | ‑ | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | @ | * | / | \ | & | # | ′ | ″ | ` | | | bgc | Haryanvi | |||||||||||||||
| bho | Bhojpuri | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | bho | Bhojpuri | ||||||||||||
| brx | Bodo | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | brx | Bodo | ||||||||||||
| doi | Dogri | _ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | doi | Dogri | ||||||||||||||||
| hi | Hindi | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | । | ॥ | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | # | † | ‡ | ′ | ″ | ॰ | hi | Hindi | ||||||||||
| kok | Konkani | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | kok | Konkani | ||||||||||||
| ks | Kashmiri | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ks | Kashmiri | ||||||||||||
| mai | Maithili | _ | - | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | & | # | ′ | ″ | ` | + | | | ~ | mai | Maithili | |||||||
| mr | Marathi | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | ′ | ″ | mr | Marathi | |||||||||||||||
| ne | Nepali | - | ‑ | — | , | ; | ! | ? | । | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | ne | Nepali | ||||||||||||||||||||||||
| raj | Rajasthani | - | ‑ | , | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | & | # | ` | | | raj | Rajasthani | |||||||||||||||
| sa | Sanskrit | _ | - | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | & | # | ′ | ″ | ` | + | | | ~ | sa | Sanskrit | |||||||
| sat | Santali | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ‘ | ’ | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | ॰ | sat | Santali | |||||||||||||||||||||||||
| sd | Sindhi | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | sd | Sindhi | ||||||||||||
| Locale \ Chars | _ | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | । | ॥ | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ॰ | ` | + | | | ~ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | ‐ | – | , | ፡ | ፣ | ፤ | ፥ | ፦ | ! | ? | . | ። | ‹ | › | « | » | ( | ) | [ | ] | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| am | Amharic | ‐ | – | , | ፡ | ፣ | ፤ | ፥ | ፦ | ! | ? | . | ። | ‹ | › | « | » | ( | ) | [ | ] | am | Amharic | |
| Locale \ Chars | ‐ | – | , | ፡ | ፣ | ፤ | ፥ | ፦ | ! | ? | . | ። | ‹ | › | « | » | ( | ) | [ | ] | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ჻ | ' | ‘ | ‚ | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | № | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ka | Georgian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ჻ | ' | ‘ | ‚ | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | № | ka | Georgian | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ჻ | ' | ‘ | ‚ | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | № | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | . | … | " | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el | Greek | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | . | … | " | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | el | Greek | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | . | … | " | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gu | Gujarati | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | gu | Gujarati | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | / | & | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pa | Punjabi | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | / | & | ′ | ″ | pa | Punjabi | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | / | & | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | ‾ | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | ︲ | — | ﹘ | ︱ | ― | 〜 | ・ | ・ | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | 、 | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | 「 | ﹁ | 」 | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | 〖 | 〗 | ‖ | § | ¶ | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | † | ‡ | ‧ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ja | Japanese | ‾ | _ | _ | - | - | ‐ | ‑ | — | ― | 〜 | ・ | ・ | , | , | 、 | 、 | ; | ; | : | : | ! | ! | ? | ? | . | . | ‥ | … | 。 | 。 | ' | ‘ | ’ | " | " | “ | ” | ( | ( | ) | ) | [ | [ | ] | ] | { | { | } | } | 〈 | 〉 | 《 | 》 | 「 | 「 | 」 | 」 | 『 | 』 | 【 | 】 | 〔 | 〕 | ‖ | § | ¶ | @ | @ | * | * | / | / | \ | \ | & | & | # | # | % | % | ‰ | † | ‡ | ′ | ″ | 〃 | ※ | ja | Japanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yue | Cantonese | ‾ | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | ︲ | — | ﹘ | ︱ | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | ﹁ | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | § | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | † | ‡ | ‧ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | yue | Cantonese | |||||||||||||
| yue | Cantonese | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | — | ︱ | ― | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | ﹁ | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | 〖 | 〗 | ‖ | § | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | yue | Cantonese | |||||||||||||||
| zh | Chinese | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | — | ︱ | ― | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | ﹁ | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | 〖 | 〗 | ‖ | § | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | zh | Chinese | |||||||||||||||
| zh | Chinese | ‾ | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | ︲ | — | ﹘ | ︱ | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | ﹁ | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | § | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | † | ‡ | ‧ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | zh | Chinese | |||||||||||||
| Locale \ Chars | ‾ | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | ︲ | — | ﹘ | ︱ | ― | 〜 | ・ | ・ | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | 、 | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | 「 | ﹁ | 」 | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | 〖 | 〗 | ‖ | § | ¶ | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | † | ‡ | ‧ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | ، | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ' | " | ( | ) | [ | ] | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rhg | Rohingya | - | ‐ | ‑ | – | — | ، | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ' | " | ( | ) | [ | ] | rhg | Rohingya | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | ، | ؛ | : | ! | ؟ | . | … | ' | " | ( | ) | [ | ] | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ׳ | " | ״ | ( | ) | [ | ] | / | ־ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| he | Hebrew | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ׳ | " | ״ | ( | ) | [ | ] | / | ־ | he | Hebrew | |
| yi | Yiddish | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ׳ | " | ״ | ( | ) | [ | ] | / | ־ | yi | Yiddish | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ׳ | " | ״ | ( | ) | [ | ] | / | ־ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kn | Kannada | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | ′ | ″ | kn | Kannada | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‑ | , | ៖ | ! | ? | . | ។ | ៕ | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | ៙ | ៚ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| km | Khmer | - | ‑ | , | ៖ | ! | ? | . | ។ | ៕ | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | ៙ | ៚ | km | Khmer | |
| Locale \ Chars | - | ‑ | , | ៖ | ! | ? | . | ។ | ៕ | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | ៙ | ៚ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo | Lao | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | lo | Lao | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | _ | - | ‐ | ‑ | ‒ | – | — | ― | ⁓ | ⸗ | , | ; | : | ! | ¡ | ? | ¿ | . | … | · | ' | ‘ | ’ | ‚ | ‹ | › | " | “ | ” | „ | ‟ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | ⟨ | ⟩ | 〈 | 〉 | § | ¶ | @ | * | / | \ | & | ⁊ | # | % | † | ‡ | ‧ | ′ | ″ | ` | ° | © | ® | + | < | = | > | ~ | ⁒ | ⁄ | ⋅ | ™ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | af | Afrikaans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| an | Aragonese | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ¡ | ? | ¿ | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | an | Aragonese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ann | Obolo | , | ; | ! | ? | . | ann | Obolo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ast | Asturian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ¡ | ? | ¿ | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ast | Asturian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| az | Azerbaijani | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | az | Azerbaijani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bal | Baluchi | , | ; | : | ? | . | ‘ | ’ | “ | ” | bal | Baluchi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| br | Breton | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ( | ) | [ | ] | { | } | br | Breton | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bs | Bosnian | ‐ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | ′ | ″ | bs | Bosnian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bss | Akoose | , | ; | : | ! | ? | . | ' | " | bss | Akoose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ca | Catalan | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ¡ | ? | ¿ | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ca | Catalan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cad | Caddo | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | cad | Caddo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ceb | Cebuano | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | ′ | ″ | ceb | Cebuano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cho | Choctaw | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | cho | Choctaw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cic | Chickasaw | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | cic | Chickasaw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| co | Corsican | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | co | Corsican | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cs | Czech | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ‘ | ‚ | “ | „ | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | cs | Czech | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cy | Welsh | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | cy | Welsh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| da | Danish | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ′ | ″ | da | Danish | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| de | German | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | de | German | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dsb | Lower Sorbian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | dsb | Lower Sorbian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ee | Ewe | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ee | Ewe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| en | English | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | en | English | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eo | Esperanto | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | / | eo | Esperanto | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| es | Spanish | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ¡ | ? | ¿ | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | es | Spanish | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| et | Estonian | - | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | “ | „ | ( | ) | [ | ] | { | } | @ | et | Estonian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eu | Basque | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | eu | Basque | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fi | Finnish | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ’ | ” | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | # | fi | Finnish | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fil | Filipino | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | * | / | & | # | ′ | ″ | fil | Filipino | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fo | Faroese | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ′ | ″ | fo | Faroese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fr | French | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | fr | French | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| frr | Northern Frisian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | frr | Northern Frisian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fy | Western Frisian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | fy | Western Frisian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ga | Irish | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ga | Irish | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gaa | Ga | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | gaa | Ga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gd | Scottish Gaelic | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ¡ | ? | . | … | · | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | § | ¶ | @ | * | / | & | ⁊ | # | % | † | ‡ | ‧ | ° | © | ® | ™ | gd | Scottish Gaelic | ||||||||||||||||||||||||||||||
| gl | Galician | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ¡ | ? | ¿ | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | gl | Galician | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gv | Manx | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | gv | Manx | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ha | Hausa | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | ′ | ″ | ha | Hausa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ha_NE | Hausa (Niger) | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | ′ | ″ | ha_NE | Hausa (Niger) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hr | Croatian | ‐ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | ‚ | " | “ | ” | „ | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | ′ | ″ | hr | Croatian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hsb | Upper Sorbian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | hsb | Upper Sorbian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hu | Hungarian | - | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ’ | " | ” | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | ⟨ | ⟩ | § | @ | * | / | & | # | ~ | ⁒ | hu | Hungarian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ia | Interlingua | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ia | Interlingua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| id | Indonesian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | id | Indonesian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ig | Igbo | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ‘ | ’ | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | ig | Igbo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| is | Icelandic | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | is | Icelandic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| it | Italian | - | ‑ | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | @ | / | it | Italian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jbo | Lojban | , | . | ' | jbo | Lojban | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jgo | Ngomba | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ‹ | › | « | » | jgo | Ngomba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kab | Kabyle | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | kab | Kabyle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kea | Kabuverdianu | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | kea | Kabuverdianu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ken | Kenyang | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ‘ | ’ | “ | ” | ken | Kenyang | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kgp | Kaingang | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | kgp | Kaingang | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kkj | Kako | , | : | ! | ? | . | … | ‘ | ‹ | › | “ | ” | « | » | ( | ) | * | kkj | Kako | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ksh | Colognian | _ | ‐ | – | — | ⸗ | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | % | † | ‡ | ° | < | = | > | ~ | ksh | Colognian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ku | Kurdish | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ku | Kurdish | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| la | Latin | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | la | Latin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lb | Luxembourgish | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | lb | Luxembourgish | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lij | Ligurian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | lij | Ligurian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lkt | Lakota | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | lkt | Lakota | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lmo | Lombard | - | ‑ | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | @ | / | lmo | Lombard | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lt | Lithuanian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | “ | „ | ( | ) | [ | ] | { | } | lt | Lithuanian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lv | Latvian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | ‚ | " | “ | ” | „ | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | lv | Latvian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mgo | Metaʼ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | mgo | Metaʼ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ms | Malay | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ms | Malay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mt | Maltese | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | mt | Maltese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mus | Muscogee | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | mus | Muscogee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nds | Low German | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ‚ | " | “ | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | nds | Low German | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nds_NL | Low Saxon | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | nds_NL | Low Saxon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nl | Dutch | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | nl | Dutch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nn | Norwegian Nynorsk | - | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | ¿ | . | … | ‘ | ’ | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | # | † | ‡ | ′ | ″ | nn | Norwegian Nynorsk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nnh | Ngiemboon | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | « | » | nnh | Ngiemboon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| no | Norwegian | - | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | ¿ | . | … | ‘ | ’ | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | \ | # | † | ‡ | ′ | ″ | no | Norwegian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nv | Navajo | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | nv | Navajo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oc | Occitan | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ⋅ | oc | Occitan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oc_ES | Occitan (Spain) | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ⋅ | oc_ES | Occitan (Spain) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pap | Papiamento | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | / | & | # | % | ′ | ″ | pap | Papiamento | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pcm | Nigerian Pidgin | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | pcm | Nigerian Pidgin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pis | Pijin | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | + | = | pis | Pijin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pl | Polish | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | " | ” | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | % | † | ‡ | ′ | ″ | ° | ~ | pl | Polish | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| prg | Prussian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | “ | „ | ( | ) | [ | ] | { | } | prg | Prussian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pt | Portuguese | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | pt | Portuguese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pt_PT | European Portuguese | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | pt_PT | European Portuguese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| qu | Quechua | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | qu | Quechua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rif | Riffian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | ` | rif | Riffian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ro | Romanian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | " | “ | ” | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | ro | Romanian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sc | Sardinian | ‐ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | · | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | ′ | ″ | sc | Sardinian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| scn | Sicilian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | scn | Sicilian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sk | Slovak | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ‘ | ‚ | “ | „ | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | sk | Slovak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sl | Slovenian | - | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | " | „ | ‟ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | @ | * | sl | Slovenian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sms | Skolt Sami | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ’ | ” | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | # | sms | Skolt Sami | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| so | Somali | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | so | Somali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sq | Albanian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | ′ | ″ | ~ | sq | Albanian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sr | Serbian | - | ‐ | ‑ | – | , | ; | : | ! | ? | . | … | ‘ | ‚ | “ | „ | ( | ) | [ | ] | { | } | * | # | sr | Serbian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| su | Sundanese | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | su | Sundanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sv | Swedish | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | sv | Swedish | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sw | Swahili | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | " | ( | ) | [ | ] | { | } | sw | Swahili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| szl | Silesian | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | " | ” | „ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | % | † | ‡ | ′ | ″ | ° | ~ | szl | Silesian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tk | Turkmen | - | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | # | tk | Turkmen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| to | Tongan | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | to | Tongan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tok | Toki Pona | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | # | tok | Toki Pona | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tr | Turkish | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | tr | Turkish | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| uz | Uzbek | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | uz | Uzbek | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| vec | Venetian | - | ‐ | ‑ | ‒ | – | — | ― | ⁓ | , | ; | : | ! | ? | . | … | · | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | 〈 | 〉 | @ | * | / | \ | & | # | + | = | ⁄ | vec | Venetian | |||||||||||||||||||||||||||||||
| vi | Vietnamese | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | vi | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| vo | Volapük | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | § | @ | * | / | & | # | vo | Volapük | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wa | Walloon | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | wa | Walloon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wo | Wolof | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ( | ) | [ | ] | { | } | wo | Wolof | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| xh | Xhosa | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | xh | Xhosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yo | Yoruba | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | yo | Yoruba | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yo_BJ | Yoruba (Benin) | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | yo_BJ | Yoruba (Benin) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yrl | Nheengatu | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ¡ | ? | ¿ | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | \ | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | yrl | Nheengatu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zu | Zulu | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ( | ) | [ | ] | { | } | zu | Zulu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locale \ Chars | _ | - | ‐ | ‑ | ‒ | – | — | ― | ⁓ | ⸗ | , | ; | : | ! | ¡ | ? | ¿ | . | … | · | ' | ‘ | ’ | ‚ | ‹ | › | " | “ | ” | „ | ‟ | « | » | ( | ) | [ | ] | { | } | ⟨ | ⟩ | 〈 | 〉 | § | ¶ | @ | * | / | \ | & | ⁊ | # | % | † | ‡ | ‧ | ′ | ″ | ` | ° | © | ® | + | < | = | > | ~ | ⁒ | ⁄ | ⋅ | ™ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ml | Malayalam | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ml | Malayalam | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | … | ꯫ | ' | " | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mni | Manipuri | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | … | ꯫ | ' | " | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | mni | Manipuri | |
| Locale \ Chars | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | … | ꯫ | ' | " | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | & | # | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | … | ၊ | ။ | ‘ | ’ | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | @ | * | / | # | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my | Burmese | - | ‐ | ‑ | – | — | … | ၊ | ။ | ‘ | ’ | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | @ | * | / | # | my | Burmese | |
| shn | Shan | ၊ | ။ | ‘ | ’ | “ | ” | shn | Shan | |||||||||||||||||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | … | ၊ | ။ | ‘ | ’ | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | @ | * | / | # | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | ߸ | ߹ | ߷ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bm | Bambara | ߸ | ߹ | ߷ | bm | Bambara | |
| nqo | N’Ko | ߸ | ߹ | ߷ | nqo | N’Ko | |
| Locale \ Chars | ߸ | ߹ | ߷ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hnj | Hmong Njua | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | hnj | Hmong Njua | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or | Odia | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | or | Odia | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| osa | Osage | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | osa | Osage | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| si | Sinhala | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | si | Sinhala | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | ، | ؛ | : | ܃ | ܄ | ܅ | ܆ | ܇ | ܈ | ! | ؟ | ܉ | . | … | ܁ | ܂ | ܀ | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | ܊ | ܋ | ܌ | ܍ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| syr | Syriac | - | ‐ | ‑ | – | — | ، | ؛ | : | ܃ | ܄ | ܅ | ܆ | ܇ | ܈ | ! | ؟ | ܉ | . | … | ܁ | ܂ | ܀ | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | ܊ | ܋ | ܌ | ܍ | syr | Syriac | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | ، | ؛ | : | ܃ | ܄ | ܅ | ܆ | ܇ | ܈ | ! | ؟ | ܉ | . | … | ܁ | ܂ | ܀ | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | « | » | ( | ) | [ | ] | ܊ | ܋ | ܌ | ܍ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | . | ꫞ | ꫟ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blt | Tai Dam | . | ꫞ | ꫟ | blt | Tai Dam | |
| Locale \ Chars | . | ꫞ | ꫟ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ta | Tamil | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | ta | Tamil | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| te | Telugu | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | te | Telugu | |
| Locale \ Chars | - | ‑ | , | ; | : | ! | ? | . | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | { | } | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | : | ! | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | # | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| th | Thai | - | ‐ | ‑ | – | — | , | : | ! | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | # | ′ | ″ | th | Thai | |
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | : | ! | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | @ | * | / | # | ′ | ″ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ༔ | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | ༼ | ༽ | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ༄ | ༅ | ༆ | ༈ | ༉ | ༊ | ࿐ | ࿑ | ་ | ༌ | ། | ༎ | ༏ | ༐ | ༑ | ༒ | ࿒ | ࿓ | ࿔ | ༴ | ༶ | ྾ | ྿ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bo | Tibetan | : | ་ | ། | bo | Tibetan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dz | Dzongkha | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ༔ | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | ༼ | ༽ | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ༄ | ༅ | ༆ | ༈ | ༉ | ༊ | ࿐ | ࿑ | ༌ | ། | ༎ | ༏ | ༐ | ༑ | ༒ | ࿒ | ࿓ | ࿔ | ༴ | ༶ | ྾ | ྿ | dz | Dzongkha | ||
| Locale \ Chars | - | ‐ | ‑ | – | — | , | ; | : | ༔ | ! | ? | . | … | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | ( | ) | [ | ] | ༼ | ༽ | § | @ | * | / | & | # | † | ‡ | ༄ | ༅ | ༆ | ༈ | ༉ | ༊ | ࿐ | ࿑ | ་ | ༌ | ། | ༎ | ༏ | ༐ | ༑ | ༒ | ࿒ | ࿓ | ࿔ | ༴ | ༶ | ྾ | ྿ | Clusters | Locale \ Chars | ||
| Locale \ Chars | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | — | ︱ | ― | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | ﹁ | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | 〖 | 〗 | ‖ | § | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | Clusters | Locale \ Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ii | Sichuan Yi | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | — | ︱ | ― | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | ﹁ | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | 〖 | 〗 | ‖ | § | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | ii | Sichuan Yi | |
| Locale \ Chars | ﹉ | ﹊ | ﹋ | ﹌ | _ | _ | ﹍ | ﹎ | ﹏ | ︳ | ︴ | - | - | ﹣ | ‐ | ‑ | – | — | ︱ | ― | , | , | ﹐ | 、 | ﹑ | ; | ; | ﹔ | : | : | ﹕ | ! | ! | ﹗ | ? | ? | ﹖ | . | . | ﹒ | ‥ | ︰ | … | 。 | · | ' | ‘ | ’ | " | “ | ” | 〝 | 〞 | ( | ( | ﹙ | ︵ | ) | ) | ﹚ | ︶ | [ | [ | ] | ] | { | { | ﹛ | ︷ | } | } | ﹜ | ︸ | 〈 | ︿ | 〉 | ﹀ | 《 | ︽ | 》 | ︾ | 「 | ﹁ | 」 | ﹂ | 『 | ﹃ | 』 | ﹄ | 【 | ︻ | 】 | ︼ | 〔 | ﹝ | ︹ | 〕 | ﹞ | ︺ | 〖 | 〗 | ‖ | § | @ | @ | ﹫ | * | * | ﹡ | / | / | \ | \ | ﹨ | & | & | ﹠ | # | # | ﹟ | % | % | ﹪ | ‰ | ′ | ″ | ‵ | 〃 | ※ | Clusters | Locale \ Chars | ||